Bilingual Math Reasoning Expert (Hindi, Tamil, Telugu, Marathi)

Review and write AI responses in an Indian language for subjects that need mathematical thinking. You check meaning, reasoning and fluency, and rewrite weak answers into strong ones.

What you will do

• Review responses for accuracy, fluency, tone and prompt compliance
• Find mistranslations, logic errors and unsupported claims
• Write prompts and high-quality reference answers
• Rate and compare model outputs

What you need

• Native-level skill in the language (Gujarati, Kannada, Marathi, Nepali, Punjabi, Tamil or Telugu) plus strong English
• Mathematics background (degree for most projects)
• Clear writing in both languages
• Located in an eligible country for the project

Contract

• Remote, hourly contract (independent contractor)
• Part-time, flexible: 10–40 hrs/week
• Remote

Pay: $20 / hour (USD). Paid weekly in USD. Typical rate $20 per hour, confirmed after a short paid assessment.